Le profil Langues à Montmorency c’est…

Pour ceux qui ont

  • une curiosité et un intérêt pour les cultures
  • une base solide en anglais
  • des habiletés en communication
  • une capacité de réflexion et d’analyse

Pour ceux qui aiment

  • l’apprentissage des langues
  • la lecture et la rédaction
  • le monde et les peuples
  • la communication avec des personnes d’autres cultures

Pourquoi Montmorency?

  • Stage linguistique et culturel en Allemagne
  • Ateliers d’immersion culturelle en espagnol
  • Activités engageantes: sorties, jumelage linguistique, stage d’observation, et discussions avec des conférencier(ère)s universitaires et des professionnel(le)s en langues, en linguistique, en traduction et en littérature anglophone
  • Ententes avec Concordia et l’UQAM menant à des équivalences en traduction et en linguistique
  • Ententes avec l’Université de Montréal menant à une étroite collaboration en allemand, en espagnol, en traduction, en linguistique et en littérature anglaise

Vous allez apprendre à

  • communiquer en anglais, en espagnol et en allemand
  • comprendre la traduction, la linguistique, la littérature et la culture propres à ces trois langues
  • vous ouvrir davantage sur les communautés linguistiques pour mieux comprendre le monde actuel qui nous entoure

Saviez-vous que?

  • Le Collège transmet la liste de ses finissants aux universités, ce qui leur permet de prêter une attention particulière aux dossiers de nos étudiants.
  • Montmorency est le seul cégep du SRAM à vous donner une formation en traduction. Vous aurez deux cours de traduction en 2e année. Cette option vous permettra de valider votre intérêt pour la traduction avant le 1er mars, avant de déposer votre demande à l’université. À la fin de votre DEC, il vous sera même possible de réaliser l’épreuve synthèse de programme en traduction

Vidéos témoignages des finissant.es

Visionnez les témoignages de nos finissant.es de la session d’Hiver 2025 .

Le parcours de Charles 

Le parcours de Justine 

Le parcours de Marian

Le parcours de Ofelia

 

Progressez plus rapidement dans l'obtention de vos crédits linguistiques obligatoires (langue seconde) ou vos cours complémentaires. Plusieurs types de stages linguistiques et culturels sont offerts. Frais à prévoir. En savoir plus

Formation exclusive

Seul cégep du SRAM à offrir une formation en traduction.

Durée

2 ans (4 sessions)

Pour réussir ce programme

Vous devez consacrer environ 43 heures par semaine aux cours, aux laboratoires, aux travaux et aux recherches.